一人有一个梦想 – 黎瑞恩 / Lai Vivian《粤语版》
jàt jan yáu yàt gó mùng soēng – Lai Seoi JanMỗi người một giấc mơ – Lê Thụy Ân (Tiếng Quảng)
Đang xem: Mỗi người một giấc mơ nhạc hoa
“Một người có một giấc mơ” được viết lời bởi Hướng Tuyết Hoài và Lư Đông Ni sáng tác, nằm trong album “Tôi có phải thực sự đang yêu” / 《我是不是真的恋爱了》. Phiên bản tiếng phổ thông của bài hát này là “Yêu em từ cái nhìn đầu tiên” | 《一见钟情》do Lan Xinmei hát.
Năm 1993, bài hát đã giành được Giải thưởng “Thập Đại Kình Ca Kim Khúc” năm 1993; Hướng Tuyết Hoài giành được Giải thưởng Nhạc sĩ viết lời cho ca khúc nhạc Pop tiếng hoa hay nhất tại Lễ trao giải “Thập Đại Trung Văn Kim Khúc” lần thứ 16 cho bài hát này
Nhạc sĩ viết lời trữ tình Hướng Tuyết Hoài muốn thể hiện khái niệm tình yêu khi viết bài hát này là sự bảo thủ, trung thành và nhẫn nại . Lúc này, Lê Thụy Ân đang chuẩn bị cho album thứ ba, vì vậy công ty thu âm đã giao cho cô hát ca khúc này và đặt nó trở thành ca khúc chủ đề của album. Nhưng bản thân Lê Thụy Ân lại không thích bài hát này lắm, cô ấy cảm thấy trong lời bài hát có những từ “một hai ba” hơi trẻ con ngây thơ, hơn nữa cô ấy muốn thay đổi hình tượng dễ thương trước đây, vì vậy cô ấy hy vọng sẽ hát một số bài trưởng thành chín chắn hơn. . Nhưng nhà sản xuất nghĩ rằng bài hát rất hay và vẫn quyết định để Li Ruien hát nó.
《一人有一个梦想》có phong cách nhẹ nhàng và thư thái, giai điệu lãng mạn và cách diễn giải xúc động của Li Ruien, khiến Li Ruien trở thành một trong những nữ ca sĩ hay nhất của thể loại tình ca này. Giai điệu của ca khúc này mượt mà, dễ nghe nên được thị trường ưa chuộng hơn cả ca khúc chủ đề cùng tên 《我是不是真的爱恋了》/ “Am I Really in Love”. Mặc dù âm nhạc của Li Ruien không dẫn đầu xu hướng thị trường, nhưng nó giống như một mùa xuân trong trẻo, và thông qua việc trình bày bài hát này, cô ấy đã thể hiện tài năng ca hát ấn tượng của mình.
《一人有一个梦想》是黎瑞恩演唱的歌曲，由向雪怀作词、卢东尼作曲，收录于其1993年发行的专辑《我是不是真的恋爱了》中 <1> 。该曲的普通话版为蓝心湄演唱的《一见钟情》 <6> 。1993年，该曲获得1993年度十大劲歌金曲奖 <2> ；向雪怀凭借该曲在第16届十大中文歌曲颁奖典礼上获得最佳中文流行歌词奖；卢东尼则获得最佳中文流行歌曲奖 <8> 。
填词人向雪怀在创作这首歌时想要表达的爱情观是保守、忠诚和隐忍 <4> 。而此时的黎瑞恩正在筹备第三张专辑，于是唱片公司便把这首歌交给她演唱，并作为专辑中的主打歌。但是黎瑞恩自己不是很喜欢这首歌，她觉得歌词中有“一二三”有些幼稚，也想一改以往的可爱形象，因此希望可以唱一些成熟一点的歌。但是监制则认为这首歌很好，决定让黎瑞恩演唱 <7> 。
Xem thêm: Review Phim Chuyện Tình Ở Sungkyunkwan Full Hd, Chuyện Tình Ở Sungkyunkwan Full Hd Tập 2 Vietsub
《一人有一个梦想》的曲式柔缓舒展，浪漫的旋律加上黎瑞恩动人的演绎，使黎瑞恩成为唱此类型情歌最出色的女歌手之一 <5> 。这首歌的旋律流畅、耐听，因此比同名主打歌《我是不是真的爱恋了》更受到市场的欢迎。黎瑞恩的音乐虽不走在潮流前线，却似一股清泉，通过对这首歌曲的演绎更展现出了她不俗的唱功
如告知某一些的恋爱 结果会心伤jyu góu zì máu jàt sè dìk lyūn oi gít gwō kūi sàm soèngNhư biết trước kế quả những cuộc tình sẽ là đau thương曾愉快一试何妨cang jyu fáai jàt sí ho fongCó mất gì đâu nếu thử một lần, biết đâu đó là niềm vui如告知我的一些感觉 你不会欣赏jyu góu zì ngó dìk jàt sè gām gáau néi bàt kūi jàn soēngNhư cảm nhận được anh không hề thích thú đối với em谁共你一般思想seoi gùng néi jàt bon sì soēngAi là người có cùng suy nghĩ với anh不知哪里方向bàt zì nàa léi fòng hoéngKhông biết từ phương hướng nào又传来了花香yàu cyun loi líu fàa hoèngchuyền đến mùi hương thơm của hoa再次编织心中的幻想zói cí pìn zìk sàm zùng dìk wàan soēngThêu dệt thêm nhiều ảo tưởng trong lòng em一人有一个梦想jàt jan yáu yàt gó mùng soēngMỗi người có một giấc mơ两人热爱渐迷惘loéng jan yìt oi zìm mai móngHai người yêu nhau sẽ là niềm hạnh phúc三人有三种爱找各自理想sàam jan jáh sàam cūng oi zāau gók zì léi soēngBa người sẽ có ba lý tưởng riêng cho tình yêu一人变心会受伤jàt jan bín sàm kūi sàu soèngMột người thay lòng sẽ dẫn đến thương đau两人愿意没惆怅loéung jan jyùn jí mùt cau coéngHai người tự nguyện sẽ không là điều phiền muộn三人痛苦恋爱不再问事实与真相sàam jan túng fū lyūn oi bàt zói màn sìh sàt jyu zàn soèngBa người yêu nhau thì chẳng cần hỏi sự thật, đau khổ sẽ là điều hiển nhiên何以我每当开始恋爱 你这么紧张ho jíh ngó múi dòng hòi cī lyūn oi néi zé mò gān zoèngTại sao lúc đầu mới yêu anh lại căng thăng thế谁令你心跳若狂seoi lìng néi sàm tíu jèu kongAi đã khiến con tim anh đập loạn nhịp何以我每当终止恋爱 你变得轻松ho jí ngó múi dòng zùng zī lyūn oi néi bín dàk heng sungTại sao lúc chia tay em anh lại thấy lòng nhẹ nhàng流露你心中思想lau lou néi sàm zùng sì soēngNó biểu lộ những gì anh đang suy nghĩ不知哪里方向bàt zì nàa léi fòng hoéngKhông biết từ phương hướng nào又传来了花香yàu cyun loi líu fàa hoèngchuyền đến mùi hương thơm của hoa再次编织心中的幻想zói cí pìn zìk sàm zùng dìk wàan soēngLại một lần dệt thêm nhiều ảo tưởng trong lòng em一人有一个梦想jàt jan yáu yàt gó mùng soēngMỗi người có một giấc mơ两人热爱渐迷惘loéng jan yìt oi zìm mai móngHai người yêu nhau sẽ là niềm hạnh phúc三人有三种爱找各自理想sàam jan jáh sàam cūng oi zāau gók zì léi soēngBa người sẽ có ba lý tưởng riêng cho tình yêu一人变心会受伤jàt jan bín sàm kūi sàu soèngMột người thay lòng sẽ dẫn đến thương đau两人愿意没惆怅loéung jan jyùn jí mùt cau coéngHai người tự nguyện sẽ không là điều phiền muộn三人痛苦恋爱不再问事实与真相sàam jan túng fū lyūn oi bàt zói màn sìh sàt jyu zàn soèngBa người yêu nhau thì chẳng cần hỏi sự thật, đau khổ sẽ là điều hiển nhiên一人有一个梦想jàt jan yáu yàt gó mùng soēngMỗi người có một giấc mơ两人热爱渐迷惘loéng jan yìt oi zìm mai móngHai người yêu nhau sẽ là niềm hạnh phúc三人有三种爱找各自理想sàam jan jáh sàam cūng oi zāau gók zì léi soēngBa người sẽ có ba lý tưởng riêng cho tình yêu一人变心会受伤jàt jan bín sàm kūi sàu soèngMột người thay lòng sẽ dẫn đến thương đau两人愿意没惆怅loéung jan jyùn jí mùt cau coéngHai người tự nguyện sẽ không là điều phiền muộn三人痛苦恋爱不再问事实与真相sàam jan túng fū lyūn oi bàt zói màn sìh sàt jyu zàn soèngBa người yêu nhau thì chẳng cần hỏi sự thật, đau khổ sẽ là điều hiển nhiên一人有一个梦想jàt jan yáu yàt gó mùng soēngMỗi người có một giấc mơ两人热爱渐迷惘loéng jan yìt oi zìm mai móngHai người yêu nhau sẽ là niềm hạnh phúc三人有三种爱找各自理想sàam jan jáh sàam cūng oi zāau gók zì léi soēngBa người sẽ có ba lý tưởng riêng cho tình yêu一人变心会受伤jàt jan bín sàm kūi sàu soèngMột người thay lòng sẽ dẫn đến thương đau两人愿意没惆怅loéung jan jyùn jí mùt cau coéngHai người tự nguyện sẽ không là điều phiền muộn三人痛苦恋爱不再问事实与真相sàam jan túng fū lyūn oi bàt zói màn sìh sàt jyu zàn soèngBa người yêu nhau thì chẳng cần hỏi sự thật, đau khổ sẽ là điều hiển nhiên
Link chia sẻ:
Mã Nhúng
Xem thêm: Review Phim Hai Số Phận Ấn Độ Tập 1 Phim Hai Số Phận Todaytv Tập 135
一人有一个梦想 – MỖI NGƯỜI MỘT GIẤC MƠ – Lê Thụy Ân 黎瑞恩
Ca sĩ: Đang cập nhật Năm phát hình: Thập niên 90 Thể loại: Pop – Ballad